Atresmedia y la gallega Portocabo (‘Hierro’) están uniendo fuerzas para llevar a cabo el remake español del drama de Showtime ‘Your Honor’, protagonizado en su versión americana por Bryan Cranston.
La serie, que aún se encuentra en etapa de guion y casting, contará con un número no muy elevado de episodios y tiene programado el inicio de la producción para este año 2022.
La versión norteamericana que inspira el remake de Atresmedia y Portocabo está ambientada en Nueva Orleans donde un juez se enfrenta impotente a la decisión de proteger a su hijo y al mismo tiempo hacer lo correcto cuando el joven comete un atropello mortal con fuga y además la víctima es hija de un conocido mafioso.
‘Your Honor’ es la adaptación estadounidense de la serie israelí ‘Kvodo’ (2017), creada por Ron Ninio y Shlomo Moshiah. La versión estadounidense es una creación de Peter Moffat (‘The Night Of’), con Robert y Michelle King (‘The Good Fight’, ‘The Good Wife’, ‘Evil’) como productores ejecutivos junto al propio Bryan Cranston. Edward Berger (‘Deutschland 83’, ‘The Terror’, ‘Patrick Melrose’) dirige los tres primeros episodios.
Portocabo estrenará este año ‘Rapa’, serie original de Movistar Plus+.
Otros remakes de Atresmedia
Atresmedia ha realizado otras remakes de series extranjeras como ‘Mentiras’, la adaptación de uno de los últimos fenómenos de la TV británica, ‘Liar’, un thriller creado por Harry Williams y Jack Williams y coproducido por ITV y SundanceTV.
La serie está protagonizada por Javier Rey (‘Fariña’, ‘Velvet’) y Ángela Cremonte (‘Las chicas del cable’, ‘Hispania’). Curro Novallas y Sonia Martínez son los productores ejecutivos de esa ficción compuesta por 6 episodios de 50 minutos de duración cada uno de ellos. Tras su estreno en ATRESplayer Premium, se puede ver actualmente en el prime time de los miércoles en Antena 3.
Atresmedia también ha adaptado series turcas, como ‘Alba’, remake español de la ficción ‘Fatmagül’, protagonizado por Elena Rivera, que cuenta con Montse García, Luis Santamaría y Pablo Guerrero como productores ejecutivos de. La serie, que consta de 13 capítulos de 50 minutos, está dirigida por Pablo Guerrero y Carlota Martínez-Pereda. Disponible en ATRESplayer Premium, se verá próximamente en el prime time de Antena 3.
Una de sus últimas adaptaciones ha sido ‘Heridas’, remake de la serie japonesa ‘Mother’, un drama que aborda el tema del abandono infantil. La serie está producida por Buendía Estudios y consta de 13 episodios de 50 minutos. El dúo protagonista está encarnado por Adriana Ugarte y Cosette Silguero.
