El festival Cinélatino de Toulouse 2023 ha acogido la 42º edición de los Premios Cine en Construcción y la 18ª edición de la iniciativa Cine en Desarrollo. La plataforma profesional del certamen francés que impulsa la finalización de proyectos de largometraje latinoamericanos ha concedido este año su Gran Premio de Cine En Construcción 42 a ‘Sariri’ de Laura Donoso, producido por Isadora Thiele (Chile).
El premio Cine En Construcción 42 consiste en servicios de postproducción e iniciativas para promocionar la película ganadora por parte de empresas asociadas. Por ejemplo, Activités Sociales de L’énergie ofrece al ganador una residencia de cinco semanas en el CCAS de Marinca, Porticcio, Córcega para que pueda realizar la postproducción o promocionar la película en Francia.
Eaux Vives Producciones coordinará la postproducción de la película ganadora con las empresas colaboradoras del Premio, lo que incluye cuatro semanas de seguimiento de la postproducción por un importe equivalente a 8.600 euros.
French Kiss Studio se compromete a ofrecer una dotación de hasta 3.500 euros en servicios de postproducción de imagen realizados dentro de French Kiss Studio. Las mezclas de sonido las realizaría Studio A Fabrica hasta un valor de 15.000 euros (sin incluir mezclador). Además, la empresa Titrafilm entrega al distribuidor o vendedor francés de la película premiada un paquete de trabajo por valor de 3.000 euros (creación y/o duplicación de DCP, creación de paquetes de Netflix/iTunes/Google Play, etc.).
El Precio Especial Cine + En Construcción ha sido para ‘Ainda Asim’ de Lilla Halla, producida por Clarissa Guarilha y Rafaella Costa (Brasil, Francia y Uruguay). El canal CINÉ+ garantiza que la película que recibirá el Premio Especial CINÉ+ en Construcción será comprada por el canal por un importe de 15.000 euros. Esta cantidad se abonará al distribuidor siempre que la película se estrene comercialmente en los cines de Francia en un plazo de dos años a partir de la proyección de la película en el marco de Cine en Construcción de Toulouse.
La película también se ha llevado el Premio de Distribución. La Confederación Internacional de Cine de Arte y Ensayo (CICAE) se encarga de promocionar la película en sus redes sociales y a través de una newsletter. Informa también a los 2.100 cines de la red para sensibilizarlos y promover la circulación de la película al permitirles verla a través de Cinando.
‘Ainda Asim’ también se ha llevado el Premio Wip Paradiso del Projeto Paradiso, una iniciativa brasileña, que ofrece una subvención de 10.000 dólares destinados a apoyar el trabajo de postproducción final y la internacionalización a una película de ficción de producción mayoritaria brasileña seleccionada en el evento de Toulouse.
El Premio Le Film Français ha recaído en ‘Valentina o la serenidad’, de Ángeles Cruz, producida por Isis Ahumada (México). La publicación francesa promociona la película ganadora a través de un artículo o una entrevista en una de las ediciones de la revista Le film français o en Cannes Market News.
Los proyectos seleccionados este año para Cine en Construcción 42 eran: ‘Ainda Assim’, de Lillah Halla (Brasil, Francia y Uruguay); ‘Cidade; Campo’, de Juliana Rojas (Brasil, Francia y Alemania); ‘El otro hijo’, de Juan Sebastián Quebrada (Colombia, Argentina y Francia); ‘Sariri’, de Laura Donoso (Chile); ‘Valentina o la serenidad’, de Ángeles Cruz (México) y
‘Yo vi tres luces negras’, de Santiago Lozano Álvarez (Colombia, México, Alemania y Francia).
Cine en Desarrollo 18
En Cine en Desarrollo 18, el Premio BrLab ha sido para ‘Otra Vez Malena’ de Lisandra López Fabé, producida por Claudia Figueredo. BrLab invita al proyecto ganador a la próxima edición de BrLab Features organizada en noviembre de 2023 en la ciudad brasileña de São Paulo. BrLab es un evento anual, dirigido a películas en fase de desarrollo y financiación. Actualmente, es el único evento de Brasil que recibe proyectos de toda América Latina y la Península Ibérica y que reúne en su programa diferentes talleres, seminarios y encuentros internacionales.
El premio Le Lokal es para ‘Ayllú’ de Ximena Málaga Sabogal, producido por Luciana Espinoza Hoempler. El nuevo premio APIFA – Le LoKal premia a un proyecto liderado por una de las directoras o productoras que presente un proyecto a Cine en Desarrollo de Toulouse. APIFA y Le Lokal otorgarán un premio en efectivo de 500 euros. APIFA nació en 2016, actualmente reúne a medio centenar de productoras e industrias técnicas de la región de Occitania. Le-LoKal es una de las compañías miembros de APIFA Occitanie, con reconocida experiencia en los procesos de postproducción.
Finalmente, el Premio PCI – Argentina se lo llevan ‘Ejá – Una mujer con una azada cava un Agujero en el mar’, escrito y producido por Gabriela Gaia Meirelles (Brasil) y ‘Malmirada’ de Cristina Sánchez Salamanca, producida por Duván Duque Vargas (Colombia). La Asociación de Directores de Cine Argentinos PCI otorga 1.500 euros.
