Según ha confirmado el propio Alberto Caballero en su perfil de la red social X, ‘La que se avecina’ y ‘Machos alfa’, series creadas por él mismo junto a su hermana Laura Caballero, contarán muy pronto con sendas adaptaciones internacionales.
En el caso de ‘La que se avecina’, que pronto estrenará su temporada número 15 en Telecinco y Prime Video, su remake correrá a cargo de la televisión portuguesa TVI, bajo el título ‘Os vizinhos’. La nueva versión de la longeva ficción española, cuya primera temporada contará con 30 episodios de 30 minutos de duración, se encuentra ya en fase de rodaje y su estreno está previsto para después del verano.
‘Os vizinhos’ ya ha dado a conocer su reparto, que estará encabezado por Diogo Morgado, Patrícia Tavares, Alexandra Lencastre, Margarida Bakker, Diogo Valsassina, Fernando Pires y Bárbara Norton de Matos. Y como la adaptación griega estrenada en 2019, este remake portugués de ‘La que se avecina’ también abordará los infinitos conflictos de una peculiar comunidad de vecinos.
Netflix apuesta por un ‘Machos alfa’ a la italiana
‘Maschi veri’ será, por su parte, el título de la versión italiana de la comedia de Netflix ‘Machos alfa’, que contará con ocho episodios y ya ha iniciado su rodaje, en paralelo a las grabaciones de la tercera temporada de la serie original española, que comenzaron el pasado mes de marzo. Maurizio Lastrico, Matteo Martari, Francesco Montanari y Pietro Sermonti darán vida a los cuatro amigos protagonistas, quienes tratarán de dejar a un lado su masculinidad tóxica para encontrar su lugar en el complejo mundo de las relaciones contemporáneas.
Este segundo remake de la ficción de Contubernio, que se suma a una adaptación francesa aún por estrenar, será producido en Italia, a petición de Netflix, por la compañía Groenlandia, propiedad del grupo Banijay. Furio Andreotti, Giulia Calenda y Ugo Ripamonti firman el guion de los capítulos, con Matteo Rovere como productor, y Matteo Oleotto y Letizia Lamartire al frente de la dirección.
