No pudo ser, la coproducción hispano-argentina ‘Relatos Salvajes’ sucumbió ante la representante polaca ‘Ida’ (de Pawel Pawlikowski, la gran favorita), como mejor película de lengua no inglesa, en la 87ª edición de los Premios Oscar que encumbraron al mexicano González Iñarritu y su comedia negra ‘Birdman’, por delante de ‘El gran hotel Budapest’, el filme de Wes Anderson estrenado hace un año en la Berlinale, que recibió la misma cifra de estatuillas doradas pero de menor peso.
Por segundo año consecutivo México vuelve a triunfar en el corazón cinematográfico de sus vecinos del norte. ‘Gravity’ consiguió casi todos los premios técnicos el año pasado; mejor montaje de sonido (Glenn Freemantle), mezcla de sonido (Skip Lievsay, Niv Adiri, Christopher Benstead y Chris Munro), efectos especiales (Tim Webber, Chris Lawrence, David Shirk y Neil Corbould), montaje (Alfonso Cuarón y Mark Sanger), dirección de fotografía (Emmanuel Lubezki) y banda sonora (Steven Price), además del premio a la mejor dirección para el mexicano Alfonso Cuarón, primer realizador latinoamericano en conseguirlo.
Ahora Alejandro González Iñarritu es el segundo latinoamericano en alzarse con el Oscar al mejor director por ‘Birdman’, que además se ha llevado los premios a la mejor película (producida por Alejandro G. Iñárritu, John Lesher y James W. Skotchdopole), mejor guión original (Alejandro G. Iñárritu, Nicolás Giacobone, Alexander Dinelaris, Jr. y Armando Bo) y mejor fotografía, obra del también mexicano Emmanuel Lubezki. Por tanto, Iñarritu se va a casa con tres Oscar nada menos, como director, guionista y productor de ‘Birdman’. Los Spirits Awards del cine independiente ya vaticinaron el triunfo de ‘Birdman’ tan solo un día antes, donde el filme protagonizado por Michael Keaton fue el gran triunfador, aunque en el caso de éste último no se cumplieron los pronósticos y se quedó sin su Oscar como actor protagonista, que fue a parar al joven Eddie Redmayne, por su sorprendente recreación del científico Stephen Hawking en ‘La teoría del todo’.
También obtuvo cuatro galardones, aunque de menor enjundia, ‘El gran Hotel Budapest’. El filme de Wes Anderson se llevó los premios al mejor diseño de vestuario (Milena Canonero), dirección artística (Adam Stockhausen), maquillaje y peluquería (Frances Hannon y Mark Coulier) y música original, obra del compositor francés Alexandre Desplat.
Por su parte, J.K. Simmons fue distinguido como mejor actor de reparto por su trabajo en ‘Whiplash’, una de las sorpresas de la noche ya que consiguió otros dos galardones en los apartados de montaje, para Tom Cross, y mezcla de sonido, obra de Craig Mann, Ben Wilkins y Thomas Curley. En los restantes apartados técnicos no hubo tampoco un claro dominador. Mientras que ‘El francotirador’ de Clint Eastwood, una de las decepciones con un único galardón de seis posibles, se imponía en el montaje de sonido (Alan Robert Murray y Bub Asman), ‘Interstellar’ lo hacía en los efectos visuales (Paul Franklin, Andrew Lockley, Ian Hunter y Scott Fisher). El Oscar al mejor guión adaptado fue para el texto de ‘Descifrando enigma (The Imitation Game)’, escrito por Graham Moore.
Estaba cantado que el premio a la mejor actriz sería para Julianne Moore por su papel de enferma de Alzheimer en ‘Still Alice’. Se cumple más que nunca la máxima que para ganar un Oscar hay que interpretar un personaje enfermo o con minusvalías. Patricia Arquette, mejor actriz de reparto, se llevó el único galardón de los seis a los que optaba una de las favoritas: ‘Boyhood’, otra de las perdedoras de la noche.
La producción Disney ‘Big Hero 6’ consiguió el Oscar a la mejor película de animación del año (Don Hall, Chris Williams y Roy Conli), mientras que ‘CitizenFour’, de Laura Poitras, Mathilde Bonnefoy y Dirk Wilutzky, fue galardonado como mejor documental. Este filme narra los escándalos de espionaje que se producen en la Agencia de Seguridad Nacional de los Estados Unidos cuando Edward Snowden filtra numerosos informes y documentos en junio de 2013. ‘Glory’ de la película ‘Selma’, con música y letra de John Stephens y Lonnie Lynn, recibió el Oscar a la mejor canción. El Oscar al mejor corto de ficción fue para ‘The Phone Call’, de Mat Kirkby y James Lucas; ‘Feast’, de Patrick Osborne y Kristina Reed, fue distinguido como mejor cortometraje animado y ‘Crisis Hotline: Veterans Press 1’ de Ellen Goosenberg Kent y Dana Perry, como corto documental. La representante de Polonia en la categoría de película de lengua no inglesa, ‘Ida’ de Pawel Pawlikowski, completa un ciclo triunfal con la consecució del Oscar tras triunfar en diciembre pasado también en los premios del Cine Europeo. Protagonizada por Agata Kulesza, Agata Trzebuchowska, Joanna Kulig y Dawid Ogrodnik, ‘Ida’ además ha conseguido galardones como el Goya a aa Mejor Película Europea 2015, el Bafta del cine británico a la Mejor Película de Habla no Inglesa 2015, Gijón 2013: Mejor película, guión, actriz, dirección artística y premio de la juventud, Toronto 2013: Premio FIPRESCI de la crítica internacional a la mejor película, Londres 2013: Mejor película y Varsovia 2013: Mejor película, entre otros.
Los galardonados en la 87ª edición de los Premios Oscar
MEJOR PELÍCULA
– «Birdman», producida por Alejandro G. Iñárritu, John Lesher y James W. Skotchdopole
DIRECTOR
– Alejandro González Iñárritu por»Birdman»
GUIÓN ORIGINAL
– «Birdman» escrito por Alejandro G. Iñárritu, Nicolás Giacobone, Alexander Dinelaris, Jr. & Armando Bo
GUIÓN ADAPTADO
– «Descifrando enigma» escrito por Graham Moore
ACTOR PROTAGONISTA
– Eddie Redmayne en «La teoría del todo / The Theory of Everything»
ACTRIZ PROTAGONISTA
– Julianne Moore en «Siempre Alice / Still Alice»
ACTOR DE REPARTO
– J.K. Simmons en «Whiplash»
ACTRIZ DE REPARTO
– Patricia Arquette en «Boyhood»
FOTOGRAFÍA
– «Birdman» Emmanuel Lubezki
MONTAJE
– «Whiplash» Tom Cross
DISEÑO DE VESTUARIO
– «The Grand Budapest Hotel» Milena Canonero
MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA
– «The Grand Budapest Hotel» Frances Hannon y Mark Coulier
BANDA SONORA
– «The Grand Budapest Hotel» Alexandre Desplat
CANCIÓN ORIGINAL
– «Glory» de «Selma», música y letra de John Stephens y Lonnie Lynn
DISEÑO DE PRODUCCIÓN
– «The Grand Budapest Hotel» Adam Stockhausen y Anna Pinnock
MONTAJE DE SONIDO
– «El francotirador / American Sniper» Alan Robert Murray y Bub Asman
MEZCLA DE SONIDO
– «Whiplash» Craig Mann, Ben Wilkins y Thomas Curley
EFECTOS VISUALES
– «Interstellar» Paul Franklin, Andrew Lockley, Ian Hunter y Scott Fisher
PELÍCULA ANIMADA
– «Big Hero 6» Don Hall, Chris Williams y Roy Conli
DOCUMENTAL
– «CitizenFour», de Laura Poitras, Mathilde Bonnefoy y Dirk Wilutzky
CORTO DE FICCIÓN
– «The Phone Call» Mat Kirkby y James Lucas
CORTO ANIMADO
– «Feast» Patrick Osborne y Kristina Reed
CORTO DOCUMENTAL
– «Crisis Hotline: Veterans Press 1» Ellen Goosenberg Kent y Dana Perry
PELÍCULA EN LENGUA NO INGLESA
– «Ida» Pawel Pawlikowski (Polonia)
