La plataforma de streaming Joyn, de ProSiebenSat.1, estrenará en diciembre de 2024 la versión alemana de ‘Poquita fe’, serie de comedia original Movistar Plus+ creada por Pepón Montero y Juan Maidagán.
Berlín ha acogido durante el mes de junio las grabaciones de esta adaptación. La producción ha corrido a cargo de SKP Entertainment, con los actores Sebastian Bezzel y Johanna C. Gehlen en los papeles protagonistas.
‘Poquita fe’ se estrenó en Movistar Plus+ en julio de 2023 y está preparando su segunda temporada. La serie protagonizada por Raúl Cimas y Esperanza Pedreño fue una de las revelaciones del año pasado, con capítulos de 15 minutos escasos y una narrativa muy personal. La adaptación promete mantener la esencia de la serie original.
Fran Araújo, productor ejecutivo en Movistar Plus+, comenta que «‘Poquita Fe’ es una muestra de que el humor más local y particular puede tener ecos en diferentes países. Estamos muy contentos de que nuestros socios alemanes hayan apostado por trasladar esta vida de pequeñas miserias a su país. Y estamos convencidos de que hará reír a sus espectadores tanto como lo ha hecho con los españoles.»
Alexander Keil, gerente de SKP Entertainment GmbH, ha expresado su entusiasmo por el proyecto: «Estamos encantados de traer ‘Poquita fe’ al mercado alemán y confiamos que tendrá tanta repercusión en nuestros espectadores como lo ha hecho en España».
‘Poquita fe’ se suma a la lista de comedias españolas que han firmado adaptaciones internacionales en los últimos meses. Es el caso de ‘La que se avecina’, que tendrá versión portuguesa, o ‘Machos alfa’, que prepara su remake italiano.
