La productora Brutal Media ha llegado a un acuerdo para llevar a cabo la adaptación de la novela ‘Los Genios’, de Jaime Bayly, que recrea los años gloriosos en que García Márquez y Vargas Llosa fueron grandes amigos.
«Desde el primer momento que tuvimos la oportunidad de leer el manuscrito de ‘Los Genios’ supimos que la historia que cuenta tiene un enorme potencial para convertirse en una gran serie de ficción. Una historia con un tono adulto, que nos permite descubrir un momento irrepetible de la ciudad de Barcelona como epicentro de la literatura hispanoamericana, en la cual Bayly desnuda las debilidades de esos dos genios con una inteligente dosificación de la información. Creando una tensión dramática desde el inicio para resolver la pregunta que cabalga la novela: ¿qué pasó entre Gabriel García Márquez y Patricia Llosa para que Mario Vargas Llosa le golpeara?”, comenta Raimon Masllorens, director de Brutal Media.
García Márquez y Vargas Llosa se conocieron en el aeropuerto de Caracas, en agosto de 1967. Con apenas treinta y un años, Vargas Llosa era ya un escritor aclamado por la crítica. García Márquez, cuarenta años cumplidos, encontraba por fin el éxito editorial con ‘Cien años de soledad’, publicada ese año en Buenos Aires.
Antes de confundirse en un abrazo en el aeropuerto de Caracas que dio inicio formal a la amistad, los dos genios de la literatura se habían escrito cartas y leído mutuamente con admiración. Unidos por su agente Carmen Balcells, se hicieron amigos entrañables, vecinos en el barrio de Sarrià en Barcelona y hasta compadres. Vargas Llosa publicó en 1971 un libro en homenaje a García Márquez, titulado ‘Historia de un deicidio’. Contra todo pronóstico, la amistad se envenenó y estropeó para siempre. En febrero de 1976, Vargas Llosa le dio un puñetazo a García Márquez en un teatro en Ciudad de México, derribándolo y dejándolo aturdido, con un ojo morado y la nariz rota, al tiempo que le decía: «Esto es por lo que le hiciste a Patricia». ¿Qué le hizo García Márquez a Patricia Llosa, la esposa de Mario? ¿Por qué Vargas Llosa le asestó un puñetazo a García Márquez? ¿Qué circunstancias íntimas corrompieron aquella amistad que parecía inquebrantable? ¿Por qué no volvieron a reunirse ni hablarse durante décadas? ¿Por qué se volvieron enemigos irreconciliables?
Jaime Bayly (Lima, 1965) es escritor, presentador de televisión y periodista, naturalizado estadounidense y residente en Miami. Comenzó su carrera de escritor en 1994, tras ejercer el periodismo durante varios años. Ha publicado entre otras novelas ‘No se lo digas a nadie’ (Seix Barral, 1994), ‘Fue ayer y no me acuerdo’ (Seix Barral, 1995), ‘Los últimos días de La Prensa’ (Seix Barral, 1997), ‘La noche es virgen’ (Anagrama, 1997, Premio Herralde), ‘El huracán lleva tu nombre’ (Planeta, 2004), ‘La lluvia del tiempo’ (Alfaguara, 2014), ‘El niño terrible y la escritora maldita’ (Alfaguara, 2016), Pecho frío (Alfaguara, 2018), ‘Yo soy una señora’ (Alfaguara, 2020) y ‘Los genios’ (Galaxia Gutenberg, 2023).
Nuria Cicero, Foreign Rights Manager de Galaxia Gutenberg, comenta que “cómica, fascinante y llena de corazón, ‘Los genios’ de Jaime Bayly es el material perfecto para una adaptación estelar. Se ha convertido en una novela leída por decenas de miles de lectores, y sus derechos no solo han despertado gran interés a nivel audiovisual, sino también internacional, con ediciones en otros idiomas ya confirmadas para 2024. Los grandes protagonistas del boom latinoamericano, Vargas Llosa y García Márquez, y todo su rico entorno se vuelven vívidos y entrañables gracias a la marcada sensibilidad en los diálogos y a las innumerables anécdotas e historias no conocidas. Poco a poco, se revela el motivo de aquel legendario puñetazo de Vargas Llosa a García Márquez, a la vez que se brinda un cautivador lienzo de la época. Todo ello conforma una trama entretenidísima, melodramática en ocasiones, explosiva y, al estilo Bayly, irreverente. Por ello estamos encantados de que una productora tan rompedora como Brutal Media sea la encargada de llevarla a la pantalla”.
Brutal Media, que ha producido dos temporadas de ‘Bienvenidos a Edén’ para Netflix, así como programas de televisión como ‘This is…’, también adquirió el pasado mes de marzo los derechos de adaptación de ‘Historias de mujeres casadas’, de Cristina CamposHistorias de mujeres casadas’, de Cristina Campos.
