El Grupo Ymagis ha adquirido el estudio de doblaje Tecnison SA situado en Madrid. Según los términos del acuerdo, el grupo Ymagis, a través de su sucursal Ymagis Spain SLU, se convierte en accionista único de Tecnison SA. Angel Martin, director de la compañía Eclair en España, supervisará las operaciones junto a la actual presidenta ejecutiva de Tecnison, Ana Arbona.
Tecnison ofrece servicios de doblaje para cine y televisión, incluyendo subtitulado y servicios a contenidos (5.1, 7.1 y Dolby® Atmos). La compañía fue fundada en 1974 por José Luis Arbona y ha sido dirigida por su hija, Ana Arbona estos últimos diez años. En el año 2008, Tecnison reformó completamente sus instalaciones lo que llevó en 2015 a la creación de una nueva sala de mezcla equipada con el sonido Dolby® Atmos y con la certificación Dolby.
“Tecnison es una compañía de servicios española reconocida y respetada, presente en el mercado desde el año 1974, trabajando para estudios de Hollywood y compañías independientes. Hoy el éxito de este acuerdo marca un nuevo paso en el desarrollo de nuestra presencia en España. Con Tecnison reforzamos los servicios de versionado y accesibilidad de Eclair en España. Este acuerdo nos permite no sólo ampliar nuestro ámbito de actividades sino que también incrementar la valoración de nuestros servicios en el mercado”, ha comentado Jean Mizrahi, presidente ejecutivo del grupo Ymagis.
En 2015, Tecnison registró ingresos de unos 4,3 millones de euros (+ 26,5% por encima del año anterior). Tecnison y sus 42 empleados forman ahora parte del grupo Ymagis. «Es un gran avance para todo el equipo de Tecnison, pasar a formar parte de un ambicioso proyecto europeo liderado por Eclair. Es un momento ilusionante, se nos abren grandes retos y oportunidades que abordaremos con profesionalidad y dedicación como hemos venido haciendo todos estos años. Como siempre, nuestra máxima es atender y solucionar eficazmente las necesidades de nuestros clientes. Con esta unión a la familia Eclair tenemos la oportunidad de desarrollarnos en una cultura parecida a la nuestra, conocida por su calidad, creatividad y puntualidad”, explica Ana Arbona, presidenta ejecutiva de Tecnison.
El grupo Ymagis gestiona dos unidades de negocio en España: Eclair en Barcelona (Servicio de contenidos – postproducción y la red más grande en entrega de contenidos a cines en España y Portugal) y Proyecson/CinemaNext en Valencia (Servicios a los exhibidores). «Estamos muy contentos de esta integración, Eclair y Tecnison trabajando juntos en beneficio del sector audiovisual español, puesto que aspiramos constantemente a mejorar la calidad de los servicios actuales. Bajo la marca Eclair ambas empresas y estructuras van a unirse para ofrecer una de las soluciones integradas más completas en España a productores y distribuidores, cubriendo la cadena de valor desde la postproducción, masterización, servicios de doblaje y subtitulado a las diferentes necesidades en la gestión de los contenidos (entrega de contenidos para cines, distribución digital para televisiones y plataformas VOD/SVOD). Con nuestras nuevas oficinas en Madrid, ahora podemos ofrecer nuevos horizontes de servicios digitales y estar más cercanos que nunca a nuestros clientes”, concluye Angel Martin, director de la compañía Eclair en España.
