Han pasado 10 años desde de la primera Guerra Carlista de 1833. En un pequeño pueblo de Álava, un comisario del gobierno llamado Alfredo investiga un suceso que le lleva hasta una siniestra herrería en lo profundo del bosque, donde vive un peligroso y solitario herrero llamado Patxi. Los aldeanos de la zona cuentan oscuras historias sobre él relacionadas con robos, asesinatos y pactos demoníacos. Hasta que por casualidad una niña huérfana llamada Usue consigue colarse en la misteriosa herrería, destapando la terrible verdad que se esconde tras Patxi el Herrero.
‘Errementari, el herrero y el diablo’ está inspirada en un cuento popular vasco sobre un herrero tan malvado y astuto capaz de engañar al mismísimo diablo. Recogido en 1903, el cuento pertenece a un compendio fábulas europeas sobre diablos que fracasan en el intento de capturar almas humanas y son castigados por los humanos.
Los diálogos de ‘Errementari, el herrero y el diablo’ son recitados en el casi extinto euskera alavés del siglo XIX. Queriendo respetar la tradición del cuento original, diversos lingüistas han trabajado para recuperar la forma de hablar de la época y darle una sonoridad ancestral.
El director, Paul Urkijo, comenta: «‘Errementari, el herrero y el diablo’ es una película en euskera, de imagen real e inspirada en un cuento popular tradicional de País Vasco llamado “Patxi Errementaria”. Un relato que a su vez pertenece a un compendio de cuentos y fábulas europeas, que narran las burlas y escarnios que sufren los pobres diablos al fracasar en el intento de capturar las almas humanas. Era mi cuento favorito de niño. Y está profundamente enraizado en la herencia de mi cultura. Se trata de una historia rural de género fantástico con pinceladas de terror y humor negro. Una obra con una cuidada estética de cuento oscuro, donde los personajes se encontrarán en una inquietante herrería entre hierros torcidos y siniestras sombras proyectadas por las llamas de la fragua.»
Dirección: Paul Urkijo.
Año: España, 2018.
Reparto: Kandido Uranga, Eneko Sagardoy, Uma Bracaglia, Ramón Agirre, Josean Bengoetxea, Gorka Aginagalde, José Ramón Argoitia.
Producción: Álex de la Iglesia, Luis de Oza, Carolina Bang, Gorka Gomea Andreu, Kiko Martínez, Miguel Ángel Jiménez, Ortzi Acosta, Paul Urkijo Alijo.
Distribución: Filmax.
Estreno: 2 de marzo de 2018.
