Televisión de Galicia será la primera autonómica pública en estrenar ‘Irmáns’, ficción turca que ha adquirido FORTA en una compra de derechos conjunta.
Así, la serie de 50 capítulos se estrenará próximamente en TV3, Canal Sur y Televisión Canaria. Según ha avanzado TVG, ‘Irmáns’ se verá en la franja de tarde y de lunes a viernes.
El fenómeno de la ficción turca llega así a las televisiones regionales. Todo empezó en 2018 con ‘Fatmagül’ en Nova, canal de Atresmedia que emite a nivel nacional. Tras el éxito de audiencia de múltiples series en este canal femenino y en Divinity, de Mediaset España, las series turcas se pueden ver también en la franja de prime time de Antena 3 y Telecinco.
‘Irmáns’ (que significa hermanos en gallego) se titula en su origen ‘Bir Aile Hikayesi’ y es la adaptación turca de la serie estadounidense ‘This Is Us’. Calinos Entertainment se ocupa de la distribución de la ficción turca que ha producido Medyapim y se ha podido ver en FOX Turkiye.
La historia de ‘Irmáns’ gira en torno a cuatro personas nacidas el mismo días, tres hermanos y su padre, y se desarrolla en dos líneas temporales, a principios de los 90 y en la época actual. Songul Oden, Celil Nalcakan, Birkan Sokullu y Olgun Toker son los actores que protagonizan la ficción.
El fenómeno turco en España
Según informa la consultora Dos30′, el tiempo ocupado por series turcas en España en televisión ha aumentado exponencialmente en los últimos años. Así, se ha pasado de 491 horas en 2018 a 3.286 horas en 2020, un crecimiento equivalente al 85 por ciento.
Estos datos convierten a Turquía en el país con más producciones en la parrilla de Nova en 2020 y 2021, una posición que antes dominaban México y Estados Unidos. Las series con Estados Unidos como país de origen siguen predominando en Divinity, pero con una importante bajada motivado por la ficción turca.
La ficción turca marcó el hito de llegar al prime time también en España a través de ‘Mujer’ en Antena 3. La serie, ya en su recta final después de casi doce meses en emisión, abrió el camino a ‘Mi hija’, que se emite en el prime time de los domingos de Antena 3 y es es la serie turca más vista hasta la fecha. ‘Mi hija’ es también la serie más vista de la temporada 2020/2021, con datos cerrados al 13 de junio de 2021.
