El reboot de ‘Historias para no dormir’ llega este viernes 5 de noviembre a Amazon Prime Video. Los cuatro capítulos recuperan la serie antológica de terror creada originalmente por Narciso «Chicho» Ibáñez Serrador en los años 60.
‘Freddy’, ‘La broma’, ‘El asfalto’ y ‘El doble’ son las historias elegidas por los directores españoles que no dudaron en formar parte de este homenaje a una de las grandes figuras del audiovisual español. «‘Historias para no dormir’ es una serie con estatus de mito, marcó un antes y un después en la televisión en España» comenta Laura Abril, responsable de ViacomCBS International Studios (VIS) en EMEA y Asia. La serie es una producción de VIS, Prointel e Isla Audiovisual para Amazon Prime Video y RTVE.
El origen de esta idea de recuperar una marca clásica y muy reconocida por el público está en una conversación entre Chicho y su hijo Alejandro, responsable de Prointel, productora fundada por Narciso Ibáñez Serrador. «Es probable que llevemos unos cinco o seis años preparando el remake de ‘Historias para no dormir’, primero surgió en una conversación con mi padre, cenábamos juntos un par de veces a la semana, nos presentábamos historias que escribíamos el uno al otro, elegíamos un tema y a la siguiente semana nos volvíamos a ver con los textos que habíamos escrito. Y en una ocasión, le propuse retomar ‘Historias para no dormir’, él enseguida se mostró encantado» cuenta Alejandro Ibáñez a Audiovisual451.
Posteriormente, Isla Audiovisual, compañía independiente que siempre se ha movido en el mercado internacional y que ha firmado series como ‘Mónica Chef’, ‘Bajo la red’ o ‘La sala’, se unió al proyecto, «iniciamos negociaciones hasta llegar a ViacomCBS, Amazon Prime Video y Televisión Española como socios finales. Lamentablemente, mi padre no ha podido ver el resultado. La idea original era haber escrito nuevos guiones, pero cuando falleció, pensamos en rendirle homenaje con sus mismas historias, permitiendo que los directores le imprimieran su propio sello, pero manteniendo la esencial original.»
El hecho de que se trate de una serie antológica ha sido «una ventaja, ‘Historias para no dormir’ interesó enseguida a muchos directores e intérpretes, y en un momento de tanta producción audiovisual y de agendas llenas, el hecho de que sean capítulos individuales ha permitido que podamos contar con talento top, porque tenían que comprometerse durante menos tiempo», asegura Laura Abril. Nada menos que Paula Ortiz, Rodrigo Sorogoyen, Paco Plaza y Rodrigo Cortés, junto con múltiples guionistas y actores, son los responsables del remake.
«Creo que ‘Historias para no dormir’ tiene tres públicos: el que lo vio en su día, los hijos de estas personas que lo veían a escondidas porque sus padres no les dejaban y toda la audiencia joven que sigue los pasos de los directores e intérpretes de los capítulos» reflexiona Alejandro Ibáñez, quien revela que la propiedad intelectual de la serie está repartida al 50 por ciento entre Prointel y Televisión Española, «en los años 60 había un vacío legal, realmente la obra no estaba registrada, pero Televisión Española ha hecho mucho por mi padre, y, por respeto, somos copropietarios», asegura.
«Yo creo que el público joven se va a sorprender porque estamos ante historias contadas de una forma profundamente actual y profundamente entretenida, estos cuatro capítulos son eclécticos» asegura Laura Abril. ‘Historias para no dormir’ tendrá su viaje internacional en Paramount+, el servicio de streaming de ViacomCBS, «aún no puedo desvelar cuándo ni en qué territorios, pero estoy segura de que la serie va a viajar muy bien» añade Abril. En España, la serie se podrá ver también a través de Televisión Española. La pública está potenciando su servicio a la carta RTVE Play, donde, precisamente se pueden ver las entregas originales de la saga.
‘Freddy’ de Paco Plaza
Paco Plaza, creador de la saga ‘REC, dirige ‘Freddy’, cuyo guion ha escrito junto con Beto Marini. Actores como Miki Esparbé, Adriana Torrebejano y Carlos Santos protagonizan esta historia en la que también participan Enrique Villén, Ismael Martínez y Maru Valdivielso. ‘Freddy’ está ambientada en el rodaje de la serie original, cuando el ventrílocuo André establece una inquietante relación con su muñeco. Por consejo del director, Chicho Ibáñez Serrador, el cómico comienza a trabajar con un misterioso muñeco de ventrílocuo que le ayuda a deshacerse de sus inseguridades y a tomar las riendas de su destino, desencadenando una serie de macabros sucesos que llevan al rodaje a un punto sin retorno.
Para Laura Abril, «‘Freddy’ es el capítulo más fiel al concepto de terror, algo que no es casual porque lo dirige Paco Plaza, un genio del género. Paco domina todos los códigos del terror y, además, introduce el humor para aliviar la tensión. ‘Freddy’ también permite viajar a la época de la serie original porque recrea esos años e incluso el propio Narciso Ibáñez Serrador es uno de los personajes.»
Para Alejandro Ibáñez, se trata del «episodio que está más inteligentemente hecho, todos los directores han reescrito el guion original y, en el caso de Paco Plaza, ha optado por escribir una historia paralela al rodaje de ‘Freddy’ en su momento. El hecho de que, además, uno de los personajes sea Narciso Ibáñez Serrador, y que yo aparezca como uno de los ayudantes de dirección, es muy emocionante para mi.»
‘El asfalto’ de Paula Ortiz
Paula Ortiz (‘La novia’) dirige ‘El asfalto’, capítulo escrito por Manuel Jabois y Rodrigo Cortés. Narra la historia de Baldo (Dani Rovira), un abatido y frustrado repartidor de comida, casado felizmente con Ruth (Inma Cuesta), cuyos pies se quedan incomprensiblemente atrapados en el asfalto. Sus esfuerzos para liberarse sólo logran que se hunda más entre la indiferencia de quienes pasan a su lado.
«Cuando Paula Ortiz me dijo que elegía ‘El asfalto’, de primeras pensé que era una locura, bajo mi punto de vista, fue el capítulo más difícil de rodar en su día, estaba planteado como una obra teatral con decorados de Mingote, un texto de denuncia social que implicaba reflejar muy bien la angustia en pantalla. Creo que Paula Ortiz lo ha resuelto de manera estupenda» asegura Alejandro Ibáñez.
Para Laura Abril, «Paula Ortiz ha hecho un capítulo profundamente poético. ‘El asfalto’ genera una gran tensión a través de la ansiedad y de algo tan real como la invisibilidad que algunas personas sufren en la sociedad actual. Estamos ante una persona que se está hundiendo en el asfalto y que no recibe la ayuda de nadie.»
‘La broma’ de Rodrigo Cortés
Rodrigo Cortés escribe y dirige ‘La broma’, una reelaboración libre de la historia original de Ibáñez Serrador protagonizada por Eduard Fernández, Nathalie Poza y Raúl Arévalo.
Para Laura Abril, «¡este capítulo tiene un ritmo tan trepidante, tan ágil y tan entretenido! En algunas cosas me recuerda al cine de Alfred Hitchcock. ‘La broma’ cuenta con un plantel de actores muy engrasado, Eduard Fernández, Nathalie Poza y Raúl Arévalo funcionan a la perfección. Han creado unos personajes con los que el público empatizará y acto seguido rechazará.»
«Se nota que Rodrigo Cortés es un director perfeccionista y exigente, me recuerda a mi padre en el sentido de que dirige y monta él mismo, ¡lo hace todo! Creo que ‘La broma’ es un thriller auténtico con mucha tensión, no respiras hasta el final» comenta Alejandro Ibáñez.
‘El doble’ de Rodrigo Sorogoyen
Vicky Luengo y David Verdaguer protagonizan ‘El doble’, dirigido por Rodrigo Sorogoyen (‘Que Dios nos perdone’, ‘Madre’, ‘Antidisturbios’). En este capítulo, la pareja protagonista se replanteará su relación en un contexto marcado por la Inteligencia Artificial y las máquinas.
«Creo que ‘El doble’ tiene mucho sello de Rodrigo Sorogoyen en cuanto a cómo está encima de los personajes, su forma de mover la cámara tan asombrosa, la dirección de actores espectacular…» comenta Alejandro Ibáñez. «Estoy seguro de que Sorogoyen quedará como uno de los mejores directores de España. En definitiva, ‘El doble’ es una locura de ciencia-ficción, con un final abierto en cierta manera, que deja dudas en el espectador.»
Para Laura Abril, se trata de «una historia muy distópica, la más actual probablemente, bebiendo del terror psicológico a lo ‘Black Mirror’. En ‘El doble’ Sorogoyen habla de la ansiedad de un futuro probable, además, introduce el contexto de pandemia y le dota a la historia de más credibilidad. Creo que ha quedado un capítulo muy internacional.»
El futuro de la antología
Que ‘Historias para no dormir’ se convierta en una cita anual, en una franquicia española, depende de muchos factores y los involucrados todavía no se pronuncian sobre su futuro. La realidad es que Narciso Ibáñez Serrador llegó a estrenar 29 capítulos. «Mi favorito es ‘El televisor’, de 1984. ‘El cumpleaños’, el primer episodio de la primera temporada de ‘Historias para no dormir’, me gusta mucho. Y también tenemos guiones originales que no llegaron a rodarse en la tercera temporada, son aún inéditos, así que ojalá haya la oportunidad de sacarlos a la luz y verlos producidos» comenta Alejandro Ibáñez, quien espera rodar su segundo largometraje como director en 2022. «Tengo el guion de una película que dejó escrito mi padre y me gustaría moverlo» anuncia.
Por su parte, Laura Abril asegura desde VIS que «dar continuidad a la serie tendría todo el sentido y nos encantaría. Hay muchas historias por versionar, hay potencial para seguir y en cuanto podamos anunciarlo, lo daremos a conocer.» De momento, la compañía está a punto de comenzar la grabación de ‘La novia gitana’ en asociación con Diagonal TV, «tenemos un guion muy sólido», comenta entusiasmada Abril. El proyecto está basado en la novela homónima de Carmen Mola y liderado por Paco Cabezas. «Además, acabamos de terminar el rodaje de otra serie, ‘Días mejores’, con Zeta Studios, creada por Cristóbal Garrido y Adolfo Valor (‘Reyes de la Noche’, ‘Lo dejo cuando quiera’, ‘Fariña’). Y en breve estrenaremos la película familiar ‘Cuando menos te lo esperas’.»
