Un total 27 cortometrajes de 20 países integran la sección oficial de cortometrajes del 63 Festival Internacional de Berlín. Las obras seleccionadas, entre ellas dos españolas, competirán por el Oso de Oro y el Oso de Plata, el Premio del Jurado, el Premio DAAD de Cortometrajes y una nominación para los Premios del Cine Europeo.
El programa incluye 22 estrenos mundiales, cinco estrenos internacionales y una película fuera de concurso: ‘Khutwa Khutwa’, de Ossama Mohammed. Los Osos de Oro y Plata a los mejores cortometraje se entregará en la ceremonia de clausura el sábado 16 de febrero 2013. Este año los miembros del Jurado Internacional de Cortometrajes lo integran el director español Javier Fesser, programador coreano y director del Fondo de Cine Asiático Hong Hyosook y la conservadora alemana Susanne Pfeffer.
Por parte española compiten los cortometrajes ‘About Ndugu’, de David Muñoz, y ‘Misterio’, de Chema García Ibarra. Completan la lista de cortos a concurso en la Berlinale: ‘A coup de couteau denté’, de Clément Decaudin (Francia); ‘Al Intithar’, de Mario Rizzi (Italia y Emiratos Árabes); ‘Aşura’, de Köken Ergun (Turquía y Alemania); ‘Ba Bi Lun Shao Nian’, de Zhou Yan (China); ‘Beshivhey Hayom’, de Oren Adaf (Israel); ‘Between Regularity and Irregularity’, de Masahiro Tsutani (Japón); ‘Die ruhe bleibt’, de Stefan Kriekhaus (Alemania); ‘ECHO’, de Merlin Flügel (Alemania); ‘Forst’, de Ulu Braun (Alemania); ‘Hypozentrum’, de Xenia Lesniewski (Alemania); ‘Ja, kada sam bila klinac, bila sam klinka’, de Ivana Todorovic (Serbia); ‘Khutwa Khutwa’ de Ossama Mohammed (Siria); ‘Kwaku Ananse’, de Akosua Adoma Owusu (Ghana, México y Estados Unidos); ‘La Fugue’,de Jean-Bernard Marlin (Francia); ‘Love Games’, de Yumi Joung (República de Corea); ‘Primate Cinema: Apes as Family’, de Rachel Mayeri (Escocia y Estados Unidos); ‘SANCTITY’, de Ahd Kamel (Francia); ‘Ta av mig’, de Victor Lindgren (Suecia); ‘Tabatô’, de João Viana (Portugal); ‘The Silent Passenger’, de Hirofumi Nakamoto (Japón); ‘Traumfrau’, de Oliver Schwar (Suiza); ‘Una Ciudad En Una Ciudad’, de cylixe (Alemania); ‘Utan titel’, de Leontine Arvidsson (Suecia); ‘UZUSHIO’, de Naoto Kawamoto (Japón); ‘Whaled Women’, de Ewa Einhor y Jeuno JE Kim (Suecia), y ‘2011 12 30’, de Leontine Arvidsson (Suecia)
