Korea Creative Content Agency (KOCCA), institución gubernamental perteneciente al Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo de la República de Corea, ha inaugurado oficialmente su sede en España. Con un total de 25 oficinas en todo el mundo, esta entidad tiene una doble misión: promocionar los contenidos culturales coreanos y fortalecer el intercambio cultural entre Corea y otros países como, en este caso, España.
KOCCA es un organismo público dedicado al desarrollo y apoyo integral de los sectores creativos de Corea del Sur. Su labor abarca diversas áreas de la industria creativa, tales como la radiodifusión, los videojuegos, la música, la moda, la animación, los personajes digitales, los cómics, la propiedad intelectual y la convergencia tecnológica.
Además, KOCCA juega un papel clave en el fomento de la innovación, para lo cual promueve diferentes actividades de investigación de tendencias y análisis de mercado, al tiempo que ofrece formación y apoya la financiación y la expansión internacional de las empresas coreanas en aras de lograr colaboraciones internacionales robustas.
KOCCA en España
La apertura de la nueva sede de KOCCA en España tiene como principal objetivo facilitar la entrada de contenidos coreanos de alta calidad en el mercado español. En este sentido, la agencia se centrará en fomentar el intercambio de contenidos entre ambos países, al mismo tiempo que tratará de acercar la rica cultura coreana al público español.
KOCCA también se propone impulsar programas de colaboración empresarial en los sectores culturales de ambos países, en busca de sinergias que promuevan un crecimiento conjunto en el mercado global. A largo plazo, la entidad aspira a ampliar su colaboración más allá de España, promoviendo el intercambio con Europa e Iberoamérica.
Entre sus primeras iniciativas, la sede española de KOCCA prevé organizar en 2025 una nueva ‘K-Content Expo’, evento diseñado para mostrar al público español y europeo los contenidos y recursos culturales coreanos que ya celebró una primera edición en octubre de 2022 en Madrid, con la participación de un total de 31 compañías de Corea del Sur.
Una asociación estratégica
La inauguración oficial de la sede de KOCCA en España tuvo lugar este viernes, en el marco de un acto celebrado en el Centro Cultural Coreano de Madrid al que asistieron, entre otros, la viceministra de Cultura, Deporte y Turismo de Corea del Sur, Mi-ran Jang; el director interino de KOCCA, Hyun Suk Yoo; la directora de KOCCA en España, Mi-Young Byoun; y el director general de ICEX España Exportación e Inversiones, Pablo Conde.
«El de hoy es un paso importante para la expansión de la industria coreana de contenidos», aseguró Hyun Suk Yoo, director en funciones de KOCCA. «Para nosotros, España, como cruce de culturas entre Europa y Latinoamérica, tiene un gran potencial. Con esta alianza, buscamos generar oportunidades de cooperación que se traduzcan en contenidos innovadores con impacto global. Los avances tecnológicos están propiciando muchos cambios, y creemos que la colaboración entre empresas es la clave del éxito.»
Mi-ran Jang, viceministra coreana de Cultura, Deporte y Turismo, subrayó el importante papel que está jugando el audiovisual en el crecimiento de las exportaciones del país. «España va a ser una base estratégica para nosotros. Desde aquí, vamos a analizar la actualidad del mercado, crearemos redes de información y prestaremos servicios de cara a potenciales alianzas comerciales. Queremos ser más accesibles, y España siempre ha expresado un gran interés por el contenido coreano, como ha demostrado recientemente el éxito de la segunda temporada de ‘El juego del calamar’ en Netflix«, añadió.
Por su parte, la directora de KOCCA en España puso el acento en la vocación europea de la nueva sede de la institución. «El objetivo de KOCCA es convertir a Corea en una potencia cultural y, para ello, deseamos acercarnos a otros países y reforzar nuestra presencia en mercados internacionales. Estamos investigando a fondo la industria española con vistas a prestar servicios útiles para futuras alianzas, y vamos a organizar diferentes iniciativas, como showcases de contenidos, que ayudarán a forjar proyectos colaborativos que derivarán en éxitos conjuntos», apuntó. «En el largo plazo, la meta es consolidar un mercado común en base al eje España-Corea-Iberoamérica-Europa.»
«España y Corea somos, a día de hoy, las dos industrias culturales de moda a nivel mundial», reivindicó Pablo Conde, director general de ICEX. «En estos últimos años, la demanda internacional de contenidos españoles ha crecido exponencialmente. Somos el principal hub audiovisual a nivel europeo, y parte de ese éxito viene motivado por las coproducciones. Creemos que este modelo, que es parte del ADN tanto de España como de Corea, ofrece cada vez más oportunidades, y así lo demuestran numerosos casos de éxito, especialmente en el caso de la animación y los videojuegos. Pero, si hablamos de Asia, a los contenidos españoles todavía les queda un largo camino por recorrer.»
Además de la popular serie de Netflix ‘El juego del calamar’, la industria audiovisual surcoreana se ha ganado la fama mundial con el largometraje ‘Parásitos’, reconocido con el Oscar a Mejor Película en 2020, junto con formatos televisivos como ‘The Masked Singer’ o ‘I Can See Your Voice’, dos de los más adaptados en los últimos años, y versionados en España por Antena 3. Otro éxito surgido del país asiático es la serie ‘The Good Doctor’, cuya adaptación estadounidense está protagonizada por Freddie Highmore.
