El circuito Cinesa lanza esta semana Cinesa VOSE, su apuesta por el cine en versión original subtitulada. La cadena de exhibición ofrecerá ahora en sus cines y de forma regular sesiones en versión original subtitulada.
Todos los cines de Cinesa contarán con una o varias salas en exclusiva con contenidos en su lengua original, combinando esta oferta con sesiones dobladas en el resto de sus espacios. Con esta decisión, la compañía ha querido dar respuesta a la creciente demanda por parte de los espectadores de poder disfrutar de las películas más taquilleras manteniendo su idioma de procedencia, es decir, en la misma lengua en la que han sido grabadas.
“Para Cinesa, el cliente siempre es lo más importante. Por ello, intentamos mejorar continuamente la oferta de cine y proporcionarle aquellos servicios que puedan suponer un plus para su experiencia”, explica Ramón Biarnés, Managing Director – Southern Europe (Spain, Italy, Portugal & Germany).
La última apertura de Cinesa LUXE, Cinesa LUXE Oasiz, fue el encargado de dar el pistoletazo de salida a la iniciativa el pasado viernes 28 de enero. El nuevo complejo cinematográfico cuenta con una sala dedicada a emitir exclusivamente contenido en versión original subtitulada en español. ‘El método Williams’ y ‘Belfast’ fueron los dos estrenos escogidos para iniciar las Sesiones Cinesa VOSE en Cinesa LUXE Oasiz.
“Con la implantación de forma regular de las películas en VOSE en nuestras salas, damos un paso más hacia la personalización, adaptándonos a sus gustos y preferencias y atendiendo las necesidades de un grupo de clientes cada vez más numeroso, al que le gustan nuestras salas y las ventajas y la calidad de nuestros sistemas de proyección pero que prefieren disfrutar del cine en versión original”, comenta Biarnés.
Cinesa empezó a apostar por el VOSE hace siete años con sesiones puntuales, en matinales de fin de semana y los martes por la tarde, en Cinesa Las Rozas (Madrid) y Cinesa Zaratán (Valladolid). En ese momento ya ofrecía este tipo de contenidos de forma regular en Cinesa Manoteras (Madrid). Dos años después, en 2015, la compañía decidió convertir la mitad de este mítico cine madrileño – un total de 20 pantallas – en un cine de versión original, ofreciendo los estrenos más relevantes de la cartelera tal y como habían sido grabados. Además, ese mismo año, extendió la oferta de sesiones puntuales en VOSE a otros de sus cines.
Ahora Cinesa amplía su apuesta por la versión original. Todos los grandes títulos de la temporada se podrán disfrutar en este formato, sean del género que sean: acción, terror, drama, comedia, infantil…
Cinesa cuenta actualmente con casi 500 salas, repartidas en los 38 cines que tiene en las principales ciudades españolas. Destacan los 14 cines de Madrid y los ahora 8 en Barcelona. Cinesa forma parte de ODEON Cinemas Group, el mayor exhibidor de Europa, que cuenta con presencia en nueve países a través de 290 cines, 2.558 pantallas y más de 11.000 empleados. En 2016, el Grupo fue adquirido por AMC Theatres dando lugar a la mayor compañía de exhibición cinematográfica del mundo.
