‘The Paradise’ será ‘Kosta’ en España y podrá verse en exclusiva a través de Orange TV. Así lo ha anunciado The Mediapro Studio en Helsinki durante la presentación de la serie que se ha realizado en coproducción con la televisión finlandesa YLE.
‘Kosta’ remite al significado de “venganza” en finés y juega con la evocación del mar, el sol y la tranquilidad del sur de España que tantos ciudadanos nórdicos eligen para trasladar su residencia a nuestro país.
Así, Fuengirola, donde se han rodado buena parte de las secuencias de la serie, acoge a la mayor agrupación de residentes finlandeses fuera de su lugar de origen y es considerado por ellos como ese “paraíso” al que alude el título original.
Porque la serie se enmarca en el género del thiller, y podría encajar más específicamente en el nordic noir. ‘Kosta (The Paradise)’ gira en torno a una serie de crímenes que tienen lugar dentro de la mayor comunidad de residentes fineses fuera de su país, situada en el sur de España. Dos policías, el agente Andrés Villanueva (Fran Perea), un hombre afectado por un fuerte sentimiento de pérdida, con fuertes lazos con los residentes nórdicos, y la inspectora Hilkka Mäntymäki (Riitta Havukainen), una de las mejores detectives de la policía de la ciudad de Oulu, al borde de la jubilación y con una complicada situación familiar, serán los encargados del caso.
Procedentes de culturas y métodos muy diferentes, la relación de los policías marca el hilo conductor de una trama en la que tiene especial protagonismo el contraste entre el frío Norte y el cálido Sur de Europa, acentuados desde el propio trabajo de la fotografía con ambientes oscuros y grises en el país nórdico y con el sol y la luz del Mediterráneo, muy presente en la serie con imágenes rodadas en la Costa del Sol.
Rodada en castellano, inglés y finés, ‘Kosta (The Paradise)’ es una coproducción de The Mediapro Studio, la cadena pública finlandesa YLE y la productora MRP (Matila Röhr Productions Oy). Con dirección de Marja Pyykkö, responsable de las series policiacas ‘Hooked’ y ‘Black Widows’ y ganadora del Golden Venla, la serie cuenta como guionista principal con Matti Laine, autor de novelas policiacas y de las series ‘Bordertown’ y ‘Bullets’, nominado por ‘Kosta (The Paradise)’ a los premios Nordisk Film & TV Fond Prize 2020, que distinguen a los mejores guionistas de los países nórdicos y se celebran en la ciudad sueca de Göteborg. También ha participado en el desarrollo de la serie Ran Tellem, responsable de Desarrollo de Contenido Internacional de The Mediapro Studio.
Junto a Fran Perea y Riitta Havukainen, completan el reparto un elenco mixto de actores tanto españoles como finlandeses: María Romero (‘Historias románticas (un poco) cabronas’, ‘El olivo’), Óscar Zafra (‘La víctima número 8’, ‘Todo por el juego’) y Emilio Palacios (‘Servir y proteger’, ‘La zona’), y por parte finlandesa, los intérpretes Risto Tuorila, Carl-Christian Rundman y Armi Toivanen.
‘The Paradise’ se presentó a los compradores en Content London 2019 a través de un screening y un panel con el equipo.
El estreno de ‘Kosta(The Paradise)’ forma parte del acuerdo de colaboración entre The Mediapro Studio y Orange, en el que también se incluye la producción de la serie ‘Caminantes’, la primera ficción nacional del operador de telecomunicaciones, producida por 100 Balas (The Mediapro Studio).
