La ciudad de Berlín acoge el rodaje del primer remake de ‘El desconocido’, opera prima de Dani de la Torre, con el título ‘Steig. Nicht. Aus!’ (¡No salgas!). Esta nueva versión alemana está dirigida por Christian Alvart y protagonizada por Wotan Wilke Möhring, Christiane Paul, Hannah Herzsprung, Fahri Yardim, Mavie Hörbiger y Aleksander Jovanovic.
El rodaje dio comienzo el pasado 22 de marzo y se prolongará durante unas 7 semanas, hasta el 6 de mayo. ‘Steig. Nicht. Aus!’ es una producción de Syrreal Entertainment en coproducción Studio Babelsberg, Telepool y ZDF. La cinta tiene previsto su estreno en cines alemanes el próximo 2018, de la mano de Telepool.
El remake alemán de ‘El desconocido’ se suma a las próximas adaptaciones del filme que tendrán lugar en Corea del Sur y también a la versión anglosajona, actualmente en desarrollo de la mano de Vaca Films, Atresmedia y Ombra Films.
La versión original de ‘El desconocido’, que tras su presentación en el Festival de Venecia del 2015 ha sido vendida a más de 50 países, fue producida por Vaca Films y AtresMedia cine y con la participación de AtresMedia, TVG, Movistar +, Canal Plus Francia y R. Se estrenó en septiembre de 2015 y se alzó con dos Premios Goya (montaje y sonido) de un total de 8 nominaciones, incluida la candidatura a mejor opera prima. En España recaudo más de tres millones de euros y fue vista por medio millón de espectadores, aproximadamente.